Il est temps de faire fleurir le jardin

Politique d’utilisation des cookies et autres traceurs

Préambule

La présente Politique d’utilisation des Cookies s’applique à la connexion et à la navigation sur le site https://www.windhager.eu (ci-après le « Site ») par l’internaute (ci-après l’« Utilisateur »), quels que soient l’équipement matériel (ci-après le « Terminal ») et le navigateur internet (ci-après le « Navigateur ») utilisés.

L’éditeur du Site est la société Windhager HandelsgesmbH, Industriestraße, 2, A-5303 Thalgau (ci-après la « Société »).

La Politique d’utilisation des Cookies a pour objet d’informer l’Utilisateur des finalités précises des cookies et autres traceurs utilisés sur le Site et des possibilités de paramétrer l’utilisation des cookies et autres traceurs (ci-après les « Cookies »).

1.     Qu’est-ce qu’un Cookie ?

Un « Cookie » est une suite d’informations, enregistrées dans un fichier texte, identifiée par un nom (ex : CookieConsent) qui, sous réserve des choix exprimés par l’Utilisateur, est :

• transmise au Navigateur de l’Utilisateur lors de la connexion sur le Site ;
• enregistrée sur le Terminal de l’Utilisateur jusqu’à l’expiration d’une durée de vie déterminée (ex : 30 min, 1 mois, 12 mois) pour un Cookie permanent ou jusqu’à la fermeture du Navigateur par l’Utilisateur pour un Cookie de session ;
• renvoyé par le Navigateur, à l’émetteur du Cookie, lorsque l’Utilisateur se reconnecte sur le Site.

2.     Cookies utilisés sur le Site

Le Site utilise des Cookies internes émis par la Société en qualité d’éditeur du Site et des Cookies de tiers émis par des partenaires tiers.

Certains Cookies, appelés Cookies de fonctionnement sont indispensables à la navigation sur ce Site, et ne peuvent donc pas être refusés, tandis que d’autres sont optionnels et peuvent être acceptés ou refusés.

2.1       Lors de la simple utilisation informative de notre Site, c'est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne collectons que les données que votre Navigateur transmet au serveur du Site (appelées  « fichiers journaux du serveur »). Lorsque vous consultez notre Site, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour nous permettre de vous afficher le Site :

-        Notre Site visité

-        Date et heure au moment de l'accès

-        Quantité de données envoyées en octets

-        Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé au Site

-        Navigateur utilisé

-        Système d'exploitation utilisé

-        Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonymisée)

Le traitement est effectué sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre Site. Les données ne sont pas transmises ou utilisées d'une autre manière. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets devaient indiquer une utilisation illégale.

2.2       Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d'autres contenus confidentiels (par exemple, commandes ou demandes adressées au Responsable de traitement), ce Site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la chaîne de caractères « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre Navigateur.

3.     Finalités d’utilisation des Cookies

Les Cookies utilisés sur le Site poursuivent les finalités suivantes :

• assurer le fonctionnement et la sécurité du Site (Cookies de fonctionnement), à savoir :

- conserver le choix de l’Utilisateur sur le dépôt des Cookies ;

- assurer l’authentification auprès du Site ;

- lutter contre la fraude ;

• mesurer l’audience et analyser l’utilisation du Site (Cookies de performance), à savoir :

- établir des statistiques anonymes ;

- analyser le comportement et les intérêts de l’Utilisateur ;

• améliorer l’interactivité du Site, intégrer du contenu multimédia et permettre de transférer des informations à différents réseaux sociaux (Cookies d’interactivité), à savoir :

- afficher du contenu en provenance de YOUTUBE ;

- intégrer une carte interactive, en provenance de GOOGLE et APPLE ;

- permettre à l’Utilisateur d’accéder au contenu du groupe WINDHAGER sur différents réseaux sociaux, en provenance de FACEBOOK, INSTAGRAM, LINKEDIN, YOUTUBE ;

• proposer des publicités selon les centres d’intérêt de l’Utilisateur (Cookies pour une publicité ciblée), à savoir : afficher de la publicité personnalisée en fonction de la navigation et du profil de l’Utilisateur, mesurer l’audience de la publicité, sans profiler l’Utilisateur, envoyer des publicités en fonction de la localisation de l’Utilisateur, personnaliser l’affichage des produits en fonction de ceux consultés précédemment par l’Utilisateur.

La liste des Cookies utilisés sur le Site ainsi que les informations relatives à ces Cookies (durée de vie et durée de conservation des informations) sont récapitulées dans le tableau ci-dessous, accessible en cliquant ici.

4.     Informations sur l’utilisation des Cookies

 Dès la première consultation du Site, une fenêtre informe l’Utilisateur de l’utilisation des Cookies, des conséquences de son acceptation ou de son refus des Cookies optionnels, ainsi que de l’existence et du rôle des Cookies obligatoires. Cette fenêtre inclut un lien hypertexte vers la Politique d’utilisation des Cookies.

Un lien hypertexte vers la Politique d’utilisation des Cookies est également mis en place en bas de page du Site, accessible à tout moment, quel que soit l’endroit du Site où se trouve l’Utilisateur.

5.     Gestion des préférences Cookies

Ce Site utilise un outil appelé « Cookie-Consent-Tool » pour obtenir des consentements effectifs des Utilisateurs pour les Cookies soumis à consentement et les applications basées sur les Cookies.

« L'outil de consentement aux Cookies » est présenté aux Utilisateurs lors de la consultation de la page sous la forme d'une interface utilisateur interactive, sur laquelle il est possible de donner son consentement à certains Cookies et/ou applications basées sur les Cookies en cochant la case correspondante. Grâce à l'utilisation de l'outil, tous les Cookies/services nécessitant un consentement ne sont chargés que si l'Utilisateur concerné a donné son consentement en cochant la case correspondante. Il est ainsi garanti que de tels Cookies ne sont placés sur le terminal de l'Utilisateur qu'en cas de consentement donné.

L'outil place des Cookies de fonctionnement pour enregistrer vos préférences en matière de Cookies. Les données personnelles des Utilisateurs ne sont en principe pas traitées.

Concrètement, dès la première consultation du Site, une fenêtre ou « bannière Cookies » demande à l’Utilisateur de gérer ses choix concernant l’utilisation des Cookies.

L’Utilisateur pourra :

• Consentir à l’utilisation de tous les Cookies pour lesquels le consentement est nécessaire (bouton « Accepter et fermer »), ou ;
• Gérer ses choix, au cas par cas en fonction des finalités des différents Cookies optionnels, et consentir ou non à l’utilisation des Cookies pour lesquels le consentement est nécessaire (bouton « Réglages », puis une fois le choix fait, bouton « Confirmer la sélection »), ou ;
• Refuser tous les Cookies pour lesquels le consentement est nécessaire ( « Continuer sans accepter »).»

6.     Conséquences de l’acceptation des Cookies optionnels

Pour l’utilisation des Cookies pour une publicité ciblée, des Cookies d’interactivité et de certains Cookies de performance, le consentement de l’Utilisateur est nécessaire.

L’utilisation des Cookies de fonctionnement et de certains Cookies de performance ne nécessite pas le consentement de l’Utilisateur.

Le consentement est recueilli via la fenêtre qui s’affiche dès la première consultation du Site.

En cas de consentement, l’Utilisateur est avisé des conséquences de l’utilisation des Cookies au-delà de ceux strictement nécessaires à la navigation sur le Site, par l’intermédiaire de la bannière Cookies.

L’acceptation de tout ou partie des Cookies optionnels, regroupés par finalités (Publicité ciblée, Interactivité et Performance) emporte plusieurs conséquences :

• l’Utilisateur a la possibilité de bénéficier de fonctionnalités additionnelles proposées par le Site, et notamment :

- utilisation de la carte interactive ;

- lecture de fichiers multimédias ;

- facilités de connexion et suivi du compte de l’Utilisateur sur différents réseaux sociaux ;

- accès aux publications de WINDHAGER postées sur ces réseaux sociaux ;

• plusieurs données de l’Utilisateur seront transmises à des tiers partenaires de la Société, notamment en terme de préférences et de navigation ;
• les données ainsi transmises pourront notamment être utilisées par la Société et par les partenaires de la Société à des fins statistiques, d’analyse, de publicité, d’ergonomie et d’intégration de différents services ou contenus ;
• ces données pourront également être croisées et combinées avec d’autres informations que l’Utilisateur aurait pu précédemment fournir aux partenaires de la Société, ou que ceux-ci auraient pu recueillir dans le cadre d’une utilisation antérieure de leurs services.

 À tout moment et quel que soit l’endroit du Site où se trouve l’Utilisateur, celui-ci peut modifier ses choix et retirer son consentement en cliquant sur le symbole» figurant <en bas à gauche> des pages du Site.

 Les Cookies utilisés sur le Site pour lesquels le consentement est nécessaire sont récapitulés dans le tableau ci-dessous, accessible en cliquant ici.

7.     Conséquences du refus des Cookies optionnels

L’Utilisateur est libre de refuser l’utilisation, en toute ou partie, des Cookies pour une publicité ciblée, des Cookies d’interactivité et de certains Cookies de performance.

Le refus de l’utilisation des Cookies est susceptible de modifier la navigation sur le Site et les conditions d’accès de l’Utilisateur aux services du Site.

À tout moment et quel que soit l’endroit du Site où se trouve l’Utilisateur, l’Utilisateur peut modifier ses choix et décider de donner son consentement en cliquant sur le symbole « Gérer les cookies » figurant <en bas à gauche> des pages du Site.

La liste des Cookies utilisés sur le Site pour lesquels le consentement n’est pas nécessaire sont récapitulées dans le tableau ci-dessous, accessible en cliquant ici.

8.     Durée de conservation des préférences Cookies

Les choix d’utilisation des Cookies par l’Utilisateur sont conservés par le Site pendant une durée de six (6) mois, au terme de laquelle l’Utilisateur sera à nouveau interrogé concernant ses choix par l’affichage d’une fenêtre dès la consultation du Site.

9.     Paramétrage du Navigateur

À tout moment, l’Utilisateur peut configurer son Navigateur de manière à être informé de l'installation de Cookies et à décider individuellement de leur acceptation ou à exclure l'acceptation de Cookies dans certains cas ou de manière générale.

 De cette manière, l’Utilisateur peut empêcher le dépôt des Cookies nécessaires au fonctionnement du Site et à une bonne navigation sur celui-ci.

Afin de ne pas impacter son expérience de navigation, l’Utilisateur souhaitant interdire le dépôt de Cookies via son Navigateur est invité à se référer au guide applicable à son Navigateur.

En tout état de cause, la Société ne pourra être tenue pour responsable des conséquences sur la navigation et le fonctionnement du Site ainsi que sur la sécurité de la connexion de l’Utilisateur à celui-ci en cas de refus de dépôt de Cookies par le paramétrage de son Navigateur.

La configuration de chaque Navigateur est différente et se fait selon les informations disponibles sous les liens ci-après :

10.  Liste des sociétés utilisant des Cookies sur le Site

Les différentes sociétés tierces déposant et/ou utilisant des Cookies sur le Site sont les suivantes :

10.1. Services d'analyse web

10.1.1. Google (Universal) Analytics

 Ce Site utilise Google (Universal) Analytics, un service d'analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ( « Google »), qui permet d'analyser votre utilisation de notre Site.

Google (Universal) Analytics est utilisé sur ce Site exclusivement sans l'utilisation de Cookies, ce qui signifie que le service ne place à aucun moment des Cookies sur votre Terminal.

 Au lieu de cela, la mémoire locale de votre Navigateur est utilisée pour y déposer un identifiant individuel attribué par Google (Universal) Analytics, qui permet d'analyser votre utilisation du Site. Pour ce faire, certaines informations sur l'Utilisateur sont traitées via l'ID (identifiant client unique par lequel un annonceur choisit d’identifier un utilisateur visitant son site). L'étendue de ces informations comprend également votre adresse IP, qui est toutefois raccourcie par Google des derniers chiffres afin d'exclure tout lien direct avec une personne.

 Les informations sont transmises aux serveurs de Google et y sont traitées. Des transmissions à Google LLC, dont le siège se trouve aux États-Unis, sont également possibles.

Google utilise les informations collectées pour notre compte afin d'évaluer votre utilisation du Site, de compiler des rapports sur les activités du Site à notre intention et de nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du Site et d'Internet. L'adresse IP transmise et abrégée par votre Navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Les données collectées dans le cadre de l'utilisation de Google (Universal) Analytics sont enregistrées pour une durée de deux (2) mois, puis supprimées.

Tous les traitements décrits ci-dessus, y compris l'enregistrement d'informations sur le Terminal utilisé sous forme d'ID, ne sont effectués que si vous nous avez donné votre consentement exprès. 

Sans votre consentement, Google (Universal) Analytics n'est pas utilisé pendant votre visite du Site. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir.

Pour exercer votre droit de révocation, vous pouvez télécharger et installer le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de 

Comme alternative au plug-in de navigateur ou dans le cadre de navigateurs sur des appareils mobiles, vous pouvez révoquer votre consentement en cliquant sur le lien suivant pour installer un Cookie opt-out qui empêchera à l'avenir la saisie par Google Analytics dans le cadre de ce Site (ce Cookie opt-out ne fonctionne que dans ce navigateur et uniquement pour ce domaine. Si vous supprimez vos Cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien) :<a onclick="alert('Google Analytics a été désactivé') ;" href="javascript:gaOptout()">Désactiver Google Analytics</a>.

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google, qui garantit la protection des données des visiteurs de notre Site et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.

Vous trouverez d'autres informations juridiques sur Google (Universal) Analytics sur https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de et sur

https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Caractéristiques démographiques

Google (Universal) Analytics utilise la fonction spéciale  « caractéristiques démographiques » et peut ainsi établir des statistiques qui fournissent des informations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du Site. Cela se fait par l'analyse de la publicité et des informations de fournisseurs tiers. Cela permet d'identifier des groupes cibles pour les activités de marketing. Les données collectées ne peuvent toutefois pas être attribuées à une personne en particulier et sont effacées après avoir été stockées pendant une durée de deux (2) mois.

 Google Signals

En tant qu'extension de Google (Universal) Analytics, Google Signals peut être utilisé sur ce Site pour générer des rapports sur tous les appareils. Si vous avez activé les annonces personnalisées et associé vos appareils à votre compte Google, Google peut, sous réserve de votre consentement à l'utilisation de Google Analytics, analyser votre comportement d'utilisation sur tous les appareils et créer des modèles de base de données, entre autres sur les conversions sur tous les appareils. Nous ne recevons pas de données à caractère personnel de Google, mais uniquement des statistiques. Si vous souhaitez arrêter l'analyse inter-appareils, vous pouvez désactiver la fonction "Publicité personnalisée" dans les paramètres de votre compte Google.

 Pour ce faire, suivez les instructions de cette page : https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Signals en cliquant sur le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs

En tant qu'extension de Google (Universal) Analytics, la fonction "UserIDs" peut être utilisée sur ce Site. Si vous avez consenti à l'utilisation de Google (Universal) Analytics, que vous avez créé un compte sur ce Site et que vous vous connectez à ce compte sur différents appareils, vos activités, y compris les conversions, peuvent être analysées sur tous les appareils. 

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau de protection des données européen sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

10.1.2.  Google Tag Manager 

Ce Site utilise le  « Google Tag Manager », un service du fournisseur suivant : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après :  « Google »).

Le Google Tag Manager offre une base technique permettant de regrouper diverses applications web, y compris des services de suivi et d'analyse, et de les calibrer, de les contrôler et de les soumettre à des conditions via une interface utilisateur unique. Le Google Tag Manager lui-même ne stocke ni ne lit aucune information sur les Terminaux des Utilisateurs. Le service ne procède pas non plus à des analyses de données indépendantes. Toutefois, lors de la consultation d'une page, votre adresse IP est transmise à Google par le Google Tag Manager et y est éventuellement enregistrée. Une transmission aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis est possible. 

Ce traitement n'est effectué que si vous nous avez donné votre consentement exprès. Sans ce consentement, Google Tag Manager n'est pas utilisé pendant votre visite du Site. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de révocation, veuillez désactiver ce service dans l'outil  « Cookie-Consent-Tool » mis à disposition sur le Site.

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur, qui garantit la protection des données des visiteurs de notre Site et interdit toute transmission non autorisée à des tiers. 

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

10.2. Fonctionnalités du site

 10.2.1. Plugins Facebook

 Des plugins du réseau social du fournisseur suivant sont utilisés sur notre Site : Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

Ces plugins permettent des interactions directes avec les contenus sur le réseau social.

Afin d'augmenter la protection de vos données lors de la visite de notre Site, les plugins sont d'abord désactivés et intégrés dans la page au moyen de la solution dite  « 2-click » ou  « Shariff».

Cette intégration garantit que, lors de l'appel d'une page de notre Site contenant de tels plugins, aucune connexion n'est encore établie avec les serveurs du fournisseur.

Ce n'est que lorsque vous activez les plugins et donnez ainsi votre accord pour la transmission des données, que votre Navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur. Dans ce cas, indépendamment d'une connexion à un profil d'utilisateur existant, des informations sur votre Terminal utilisé (dont votre adresse IP), votre Navigateur et votre historique de pages sont transmises dans une certaine mesure au fournisseur et y sont éventuellement traitées.

Si vous êtes connecté à un profil d'utilisateur existant sur le réseau social du fournisseur, les informations sur les interactions effectuées via les plug-ins y sont en outre publiées et affichées à vos contacts.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en désactivant le plug-in activé en cliquant à nouveau dessus. La révocation n'a cependant aucune influence sur les données qui ont déjà été transmises au fournisseur.

Des données peuvent en outre être transmises à : Meta Platforms Inc., États-Unis.

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur, qui garantit la protection des données des visiteurs de notre Site et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

10.2.2.  Plugins Instagram

Des plugins du réseau social du fournisseur suivant sont utilisés sur notre Site : Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande.

Ces plugins permettent des interactions directes avec des contenus sur le réseau social.

Afin d'augmenter la protection de vos données lors de la visite de notre Site, les plugins sont d'abord désactivés et intégrés dans la page au moyen de la solution dite  « 2-click » ou  « Shariff ».

Cette intégration garantit que, lors de l'appel d'une page de notre Site contenant de tels plugins, aucune connexion n'est encore établie avec les serveurs du fournisseur.

Ce n'est que lorsque vous activez les plugins et donnez ainsi votre accord pour la transmission des données, que votre Navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur. Dans ce cas, indépendamment d'une connexion à un profil d'utilisateur existant, des informations sur votre Terminal utilisé (dont votre adresse IP), votre Navigateur et votre historique de pages sont transmises dans une certaine mesure au fournisseur et y sont éventuellement traitées.

Si vous êtes connecté à un profil d'utilisateur existant sur le réseau social du fournisseur, les informations sur les interactions effectuées via les plug-ins y sont en outre publiées et affichées à vos contacts.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en désactivant le plug-in activé en cliquant à nouveau dessus. La révocation n'a cependant aucune influence sur les données qui ont déjà été transmises au fournisseur.

Des données peuvent également être transmises : Meta Platforms Inc., États-Unis.

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur, qui garantit la protection des données des visiteurs de notre Site et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau de protection des données européen sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

10.2.3. Plugins LinkedIn

Des plugins du réseau social du fournisseur suivant sont utilisés sur notre Site : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Ces plugins permettent des interactions directes avec des contenus sur le réseau social.

Afin d'augmenter la protection de vos données lors de la visite de notre Site, les plugins sont d'abord désactivés et intégrés dans la page au moyen de la solution dite  « 2-click » ou  « Shariff ».

Cette intégration garantit que, lors de l'appel d'une page de notre Site contenant de tels plugins, aucune connexion n'est encore établie avec les serveurs du fournisseur.

Ce n'est que lorsque vous activez les plugins et donnez ainsi votre accord pour la transmission des données, que votre Navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur. Dans ce cas, indépendamment d'une connexion à un profil d'utilisateur existant, des informations sur votre Terminal utilisé (dont votre adresse IP), votre Navigateur et votre historique de pages sont transmises dans une certaine mesure au fournisseur et y sont éventuellement traitées.

Si vous êtes connecté à un profil d'utilisateur existant sur le réseau social du fournisseur, les informations sur les interactions effectuées via les plug-ins y sont en outre publiées et affichées à vos contacts.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en désactivant le plug-in activé en cliquant à nouveau dessus. La révocation n'a cependant aucune influence sur les données qui ont déjà été transmises au fournisseur.

Des données peuvent en outre être transmises à : LinkedIn Inc., États-Unis

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur, qui garantit la protection des données des visiteurs de notre Site et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.

Pour le transfert de données vers les États-Unis, le fournisseur se réfère aux clauses contractuelles types de la Commission européenne, qui doivent garantir le respect du niveau européen de protection des données.

10.2.4. Youtube

Ce Site utilise des plugins pour l'affichage et la lecture de vidéos du fournisseur suivant : Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande.

Des données peuvent en outre être transmises à : Google LLC, États-Unis.

Lorsque vous consultez une page de notre Site qui contient un tel plugin, votre Navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur afin de charger le plugin. Certaines informations, dont votre adresse IP, sont alors transmises au fournisseur.

Si la lecture des vidéos intégrées est lancée via le plugin, le fournisseur utilise en outre des Cookies pour collecter des informations sur le comportement de l'Utilisateur, établir des statistiques de lecture et empêcher les comportements abusifs.

Si vous êtes connecté à un compte utilisateur chez le fournisseur pendant la visite de la page, vos données sont directement attribuées à votre compte lorsque vous cliquez sur une vidéo. Si vous ne souhaitez pas l'attribution à votre compte, vous devez vous déconnecter avant d'actionner le bouton de lecture.

Tous les traitements susmentionnés, en particulier l'installation de Cookies pour la lecture d'informations sur le Terminal utilisé, ne sont effectués que si vous nous avez donné votre consentement exprès. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir en désactivant ce service à l'aide de l'outil  « Cookie-Consent-Tool » mis à disposition sur le Site.

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau de protection des données européen sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

10.2.5.  Apple Maps

Ce Site utilise un service de cartographie en ligne du fournisseur suivant : Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande.

Le service de cartographie en ligne est un outil permettant d'afficher des cartes (terrestres) interactives afin de représenter visuellement des informations géographiques. L'utilisation de ce service vous permet de connaître notre position et de faciliter une éventuelle géolocalisation.

Dès l'ouverture des sous-pages dans lesquelles la carte du fournisseur est intégrée, des informations sur votre utilisation de notre Site (comme par exemple votre adresse IP) sont transmises aux serveurs du fournisseur et y sont enregistrées.

Pour le transfert de données vers les États-Unis, le fournisseur se réfère aux clauses contractuelles types de la Commission européenne, qui doivent garantir le respect du niveau européen de protection des données.

10.2.6.  Google Maps

Ce Site utilise un service de cartographie en ligne du fournisseur suivant : Google Maps (API) de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ( « Google »).

Google Maps est un service web permettant d'afficher des cartes (terrestres) interactives afin de représenter visuellement des informations géographiques. L'utilisation de ce service vous permet de voir où nous nous trouvons et de faciliter un éventuel accès.

Dès la consultation des sous-pages dans lesquelles la carte de Google Maps est intégrée, des informations sur votre utilisation de notre Site (comme par exemple votre adresse IP) sont transmises aux serveurs de Google et y sont enregistrées, ce qui peut également entraîner une transmission aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis. Ceci a lieu indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'un compte d'utilisateur existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'attribution à votre profil chez Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données (même pour les Utilisateurs non connectés) en tant que profils d'utilisation et les évalue.

La collecte, le stockage et l'analyse sont effectués sur la base de l'intérêt légitime de Google à l'insertion de publicité personnalisée, à l'étude de marché et/ou à la conception de sites web Google en fonction des besoins. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google. Si vous n'êtes pas d'accord avec la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l'utilisation de Google Maps, vous avez également la possibilité de désactiver complètement le service web de Google Maps en désactivant l'application JavaScript dans votre Navigateur. Google Maps et donc l'affichage des cartes sur ce Site ne peuvent alors pas être utilisés.

Dans la mesure où cela est légalement nécessaire, nous avons obtenu votre consentement pour le traitement de vos données décrit ci-dessus. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de rétractation, veuillez suivre la procédure d'opposition décrite ci-dessus.

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

10.2.7.  Google Translate

Ce Site utilise le service de traduction  « Google Translate » de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google") via une intégration API.

Pour que la traduction s'affiche automatiquement après votre sélection d'une langue nationale, le Navigateur que vous utilisez se connecte aux serveurs de Google. Google utilise à cet effet des  « Cookies », c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du Site. Les informations générées par le Cookie concernant votre utilisation de ce Site (y compris l'adresse IP abrégée) sont généralement transmises à un serveur de Google et y sont stockées, ce qui peut également entraîner une transmission aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis.

Pour les transferts d données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

11.  Cookies et données personnelles

L’utilisation de Cookies peut donner lieu à la collecte et au traitement de données personnelles concernant l’Utilisateur (ex : adresse IP).

À l’exception des Cookies de tiers, Stefan Windhager est seul responsable de la collecte et du traitement des données personnelles concernant l’Utilisateur, en qualité de Responsable de traitement.

Pour obtenir plus d’informations sur le traitement des données personnelles le concernant, et notamment sur d’éventuels transferts de ces données hors de l’Union européenne, l’Utilisateur est invité à consulter la Politique de traitement des données personnelles accessible en cliquant ici.

12.  Modifications

La Société se réserve le droit d’apporter toute modification à la présente Politique d’utilisation des Cookies, auquel cas l’Utilisateur sera à nouveau interrogé concernant ses choix par l’affichage d’une fenêtre dès la consultation du Site.

Version du 05/03/2025